Flußmuschel
أُمُّ دِرْمَانَ
Omdurman (Stadt im Sud.)
أُمُّ الدِّمَاغِ
Hirnhäute, Meninges (anat.)
أُمُّ الرَّأْسِ
Schädel; Gehirnhaut; Gehirn
أُمُّ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ
Tausendfüßler (Klasse Chilopoda; zool.)
أُمَّهَاتُ الْمَسَائِلِ
die Hauptprobleme
أُمُّ شِمْلَةٍ
die Welt, die weltlichen Freuden
أُمَّهَاتُ الصُّحُفِ
die führenden, angesehensten Zeitungen
بِأُمِّ الْعَيْنِ
mit seinen eigenen Augen
أُمَّهَاتُ الْفَضَائِلِ
die Haupttugenden
أُمُّ الْقُرْآنِ
die erste Sure des Korans
أُمُّ الْقَرْنِ
Nashorn (Familie Rhinocerotidae; zool.)
أُمُّ الْقُرَىٰ
Beiname von Mekka
أُمُّ الْقُيْوَيْنِ
Umm al Qaiwain, Name e-s Emirats am Pers. Golf
أُمُّ الْكِتَابِ
die erste Sure des Korans; die Urschrift des Buches, dem die koranische Offenbarung entstammt; die nicht umstrittenen Teile des Korans
أُمَّهَاتُ الْكُتُبِ
grundlegende Werke, Handbücher (e-s Studienfaches)
أُمُّ النُّجُومِ
Milchstraße (astr.)
أُمُّ الْوَطَنِ
Hauptstadt, Metropole
الشِّرْكَةُ الأُمُّ
die Muttergesellschaft, Mutterfirma (kfm.)
الصَّخْرُ الأُمُّ
das Urgestein
اللُّغَةُ الأُمُّ
die Muttersprache
| Arabisch | Deutsch |
|---|---|
| أُمَّهَاتُ الْمُؤْمِنِينَ | die Ehefrauen Mohammeds |
| أُمُّ أَوَيْقٌ | Kauz (zool.) |
| أُمُّ جِعْرَانَ | ägyptischer Aasgeier (Neophron percnopterus; zool.) |
| الأُمُّ الْجَافِيَةُ | Dura mater (anat.) |
| أُمُّ الْحِبْرِ | Tintenfisch (Klasse Cephalopoda, bes. Sepia officinalis; zool.) |
| أُمَّهَاتُ الْحَوَادِثِ | die bedeutsamsten Ereignisse |
| أُمَّهَاتُ الحُرُوفِ | Matrize (typ.) |
| أُمُّ الحَسَنِ | Nachtigall (Luscinia; zool.) (maġr.) |
| الأُمُّ الحَنُونُ | Pia mater (anat.) |
| أُمُّ الحُلُولِ | Flußmuschel |
| أُمُّ دِرْمَانَ | Omdurman (Stadt im Sud.) |
| أُمُّ الدِّمَاغِ | Hirnhäute, Meninges (anat.) |
| أُمُّ الرَّأْسِ | Schädel; Gehirnhaut; Gehirn |
| أُمُّ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ | Tausendfüßler (Klasse Chilopoda; zool.) |
| أُمَّهَاتُ الْمَسَائِلِ | die Hauptprobleme |
| أُمُّ شِمْلَةٍ | die Welt, die weltlichen Freuden |
| أُمَّهَاتُ الصُّحُفِ | die führenden, angesehensten Zeitungen |
| بِأُمِّ الْعَيْنِ | mit seinen eigenen Augen |
| أُمَّهَاتُ الْفَضَائِلِ | die Haupttugenden |
| أُمُّ الْقُرْآنِ | die erste Sure des Korans |
| أُمُّ الْقَرْنِ | Nashorn (Familie Rhinocerotidae; zool.) |
| أُمُّ الْقُرَىٰ | Beiname von Mekka |
| أُمُّ الْقُيْوَيْنِ | Umm al Qaiwain, Name e-s Emirats am Pers. Golf |
| أُمُّ الْكِتَابِ | die erste Sure des Korans; die Urschrift des Buches, dem die koranische Offenbarung entstammt; die nicht umstrittenen Teile des Korans |
| أُمَّهَاتُ الْكُتُبِ | grundlegende Werke, Handbücher (e-s Studienfaches) |
| أُمُّ النُّجُومِ | Milchstraße (astr.) |
| أُمُّ الْوَطَنِ | Hauptstadt, Metropole |
| الشِّرْكَةُ الأُمُّ | die Muttergesellschaft, Mutterfirma (kfm.) |
| الصَّخْرُ الأُمُّ | das Urgestein |
| اللُّغَةُ الأُمُّ | die Muttersprache |
international
+5 weitere verwandte Einträge