قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

أَمَان ('amān) – Sicherheit | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

أَمَان

'amān

Substantiv

Wurzel:امن

Definitionen

Sicherheit
Gefahrlosigkeit
Schutz
Schutzgewährung
Gnade, Pardon
Straffreiheit

Zusammensetzungen

أَمَان المُرُور

sicheres Geleit

حِزَام أَمَان

Sicherheitsgurt

زُجَاج أَمَان

Sicherheitsglas

قُفْل أَمَان

Sicherheitsschloß

كِبْرِيت أَمَان

Sicherheitszündhölzer

Arabisch	Deutsch
أَمَان المُرُور	sicheres Geleit
حِزَام أَمَان	Sicherheitsgurt
زُجَاج أَمَان	Sicherheitsglas
قُفْل أَمَان	Sicherheitsschloß
كِبْرِيت أَمَان	Sicherheitszündhölzer

Beispiele

فِي أَمَانِ اللهِ

fī 'a.

im Schutze Gottes! (Abschiedsgruß)

بِكُلِّ أَمَان

bi-kulli 'a.

völlig gefahrlos (Adv.)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (24)

treu, zuverlässig sein

Sicherheit

'amn(Substantiv)

Sicherheits-

'amnī(Adjektiv)

أَمْنِيّ

zuverlässig

'amīn(Substantiv)

Sekretärin

Ähnliche Übersetzungen

befreien, retten, in Sicherheit bringen (o j-n, من von bzw. vor)

Ort der Sicherheit, sicherer Ort

Sicherheit gewinnen (من über etw.), sich vergewissern (من e-r S.)

تَأَكَّدَ

in Sicherheit sein, sich sicher, friedlich fühlen (من od. هـ vor)

أَمَانَة

in Sicherheit sein, sich sicher, friedlich fühlen (من od. هـ vor)