Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

أَنَى ('anā) – zur Reife kommen | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

أَنَى

'anā

VerbForm I

Wurzel:اني

Definitionen

zur Reife kommen
nahekommen, herankommen (bes. zeitl.)

Beispiele

إِنَّى لَهُ أَنْ

'innā lahu 'an

es ist höchste Zeit, daß er

أَلَمْ يَأْنِ

'a-lam ya'ni

ist es nicht an der Zeit?

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (7)

Zeit, Zeitraum

'anan(Substantiv)

Bedachtsamkeit

'anāh(Substantiv)

Gefäß

'inā'(Substantiv)

Langsamkeit, Bedächtigkeit

ta'annin(Substantiv)

langsam, bedächtig

Ähnliche Übersetzungen

zur Reife kommen, reif werden (z. B. Frucht)

أَدْرَكَ

muta'annin(Adjektiv)

مُتَأَنٍّ

langsam handeln, sich Zeit nehmen, geduldig sein

sich Zeit nehmen, zögern (في bei)