أَوَّلَ اللَّيْلِ
bei Beginn der Dunkelheit
عَامًا أَوَّلَ
in einem früheren Jahr
مُنْذُ الزَّمَنِ الْأَوَّلِ
seit früher Zeit, seit alten Zeiten
أَوَّلُ طَبِيبٍ
Oberarzt
أَوَائِلُ الطَّلَبَةِ
die vorzüglichsten, erstklassigen Studenten
الْأَوَائِلُ الْمُسْلِمُونَ
die frühesten Muslime
فِي أَوَائِلِ
in den Anfängen, zu Beginn (mit folg. Gen.)
أَوَائِلُ الشَّهْرِ
die ersten Tage des Monats, der Monatsanfang
الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ
die Älteren und die Modernen
| Arabisch | Deutsch |
|---|---|
| الْإِنْسَانُ الْأَوَّل | der erste Mensch; der früheste Mensch, Urmensch |
| الْحَفْلَةُ الْأُولَى | Erstaufführung, Premiere |
| الْمَرَّةُ الْأُولَى | das erste Mal |
| أُولُ أُكْسِيد | Monoxyd (chem.) |
| الْأَوَّلُ فَالْأَوَّل | einer nach dem anderen, der Reihe nach |
| أَوَّلُ الْحِكْمَة | der Anfang der Weisheit |
| فِي أَوَّلِ النَّهَار | bei Tagesbeginn, am frühen Morgen |
| فِي الْأَوَّل | anfangs, zuerst |
| فِي أَوَّلِ الْأَمْر | anfangs, zuerst |
| مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ | von Anfang bis zu Ende, von A bis Z |
| أَوَّلَ اللَّيْلِ | bei Beginn der Dunkelheit |
| عَامًا أَوَّلَ | in einem früheren Jahr |
| مُنْذُ الزَّمَنِ الْأَوَّلِ | seit früher Zeit, seit alten Zeiten |
| أَوَّلُ طَبِيبٍ | Oberarzt |
| أَوَائِلُ الطَّلَبَةِ | die vorzüglichsten, erstklassigen Studenten |
| الْأَوَائِلُ الْمُسْلِمُونَ | die frühesten Muslime |
| فِي أَوَائِلِ | in den Anfängen, zu Beginn (mit folg. Gen.) |
| أَوَائِلُ الشَّهْرِ | die ersten Tage des Monats, der Monatsanfang |
| الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ | die Älteren und die Modernen |
+7 weitere verwandte Einträge