أَوَان

قَبْلَ أَوَانِه

vorzeitig, verfrüht

فِي أَوَانِه

zur rechten Zeit

فِي غَيْرِ أَوَانِه

zur Unzeit

بَيْنَ الآوَنَة والأُخْرَى

von Zeit zu Zeit

فِي الآوَنَة الأَخِيرَة

in letzter Zeit

فَاتَ الأَوَان

es ist zu spät

آنَ الأَوَان

die Zeit ist reif, es ist an der Zeit (ل für, etw. zu tun)