قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

عَاجِل ('āǧil) – eilig | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

عَاجِل

'āǧil

Adjektiv

Wurzel:عجل

Definitionen

eilig
dringend (Erfordernis)
sofortig, Sofort-
dem Diesseits angehörig
zeitlich
عاجلا alsbald; sofort, augenblicklich

Zusammensetzungen

إِجْرَاءَاتٌ عَاجِلَةٌ

Sofortmaßnahmen

حُكْمٌ عَاجِلٌ

Soforturteil (jur.)

عَاجِلًا أَوْ آجِلًا

früher oder später

الْعَاجِلُ وَالْآجِلُ

jetzt und in Zukunft

فِي الْعَاجِلِ

in allernächster Zukunft

Arabisch	Deutsch
إِجْرَاءَاتٌ عَاجِلَةٌ	Sofortmaßnahmen
حُكْمٌ عَاجِلٌ	Soforturteil (jur.)
عَاجِلًا أَوْ آجِلًا	früher oder später
الْعَاجِلُ وَالْآجِلُ	jetzt und in Zukunft
فِي الْعَاجِلِ	in allernächster Zukunft

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (23)

eilen, sich beeilen, in Eile sein

Kalb

'iǧl(Substantiv)

Eile, Hast

'aǧal(Substantiv)

schnell, eilig, rasch

'aǧil(Adjektiv)

Rad

Ähnliche Übersetzungen

Heiligenbild, Ikone (chr.)

إِقُونَة

hoher geistlicher Titel der kopt. Kirche, vor dem Namen der Metropoliten, Bischöfe, des Patriarchen und der Heiligen

Heiligenbild, Ikone (chr.)

'iqūna, 'aiqūna

إِيقُونَة

Kuppelgrabbau (e-s muslim. Heiligen)

voreilig sein (هـ mit etw.)