Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

عَرَكَ ('araka) – reiben (هـ etw.) | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

عَرَكَ

'araka

VerbForm I

Wurzel:عرك

Definitionen

reiben (هـ etw.)
drehen (هـ Knöpfe am Funkgerät u. ä.)
schwer mitnehmen, beschädigen (هـ etw.)
stark im Kampfe sein ('arika)

Beispiele

عَرَكَهُ الدَّهْر

'arakahu d-dahr

er ist gerieben, gewitzt, kennt das Leben

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (10)

(durch Leiden gewonnene) Erfahrung

'ark(Substantiv)

Kampf

'arka(Substantiv)

Veranlagung, Gemütsart, Natur

'arīka(Substantiv)

عَرِيكَة

Schlachtfeld, Walstatt

ma'raka(Substantiv)

مَعْرَكَة

Ähnliche Übersetzungen

die Geschichte von etw. (هـ od. ل) schreiben

des Lesens und Schreibens unkundig

einreiben (etw., j-n, mit)

reiben

Stange (bes. Ruder-, Stoßstange zum Antreiben des Schiffes)

Kampf

'irāk(Substantiv)

عِرَاك

Kampf

mu'āraka(Substantiv)

مُعَارَكَة

Kampfstätte

mu'tarak(Substantiv)

مُعْتَرَك

kämpfen, streiten, zanken (هـ mit j-m)

miteinander kämpfen, einander bekämpfen

ta'āraka(Verb)

تَعَارَكَ

miteinander kämpfen

اِعْتَرَكَ

Knospen treiben

bazza (2)

بَزَّ

treibende Kraft

zerreiben, raspeln, reiben (هـ etw. mit dem Reibeisen)