قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

عِصْمَة ('iṣma) – Hinderung | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

عِصْمَة

'iṣma

Substantiv

Wurzel:عصم

Definitionen

Hinderung
Verhinderung
Verhütung
Bewahrung
Bewachung
Verteidigung
Schutz
Keuschheit
Züchtigkeit
Sündlosigkeit
Unfehlbarkeit
Halsband

Zusammensetzungen

صَاحِبَةُ الْعِصْمَةِ

Titel vornehmer Frauen

عِصْمَةُ النِّكَاحِ

das Band der Ehe

Arabisch	Deutsch
صَاحِبَةُ الْعِصْمَةِ	Titel vornehmer Frauen
عِصْمَةُ النِّكَاحِ	das Band der Ehe

Beispiele

جَعَلَتْ عِصْمَتَهَا فِي يَدِهَا

ǧa'alat 'iṣmatahā fī yadīhā

sie machte sich unabhängig, selbständig; sie wurde od. blieb unabhängig, selbständig

فَكَّ عِصْمَتَهَا مِنْ زَوْجِهَا

fakka 'iṣmatahā min zauǧihā

dem Ehemann die eheliche Autorität über seine Frau entziehen (jur.)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (13)

zurückhalten, abhalten, hindern (هـ, هـ j-n, etw.)

Riemen

'iṣām(Substantiv)

edel, vornehm (durch eigenen Wert, Ggs.: عظامي 'iẓāmī)

'iṣāmī(Adjektiv)

عِصَامِيّ

Hochkommen durch eigene Tüchtigkeit

'iṣāmīya(Substantiv)

عِصَامِيَّة

Ähnliche Übersetzungen

Hinderung

Hinderung, Abhaltung, Zurückhaltung

إِعَاقَة

Sprachhemmung, Behinderung beim Sprechen

Verhinderung (دون dūn e-r S.)

Verhinderung (دون dūn e-r S.)

حَيْلُولَة

Hinderungsgrund, Entschuldigungsgrund