| (syr.-lib.) e-e Tracht Prügel bekommen |
| شَقُّ الْعَصَا | sich von der Gemeinschaft trennen |
| شَقُّ عَصَا الطَّاعَةِ | rebellieren, revoltieren, sich auflehnen, den Gehorsam aufsagen |
| شَقُّ عَصَا الْقَوْمِ | unter den Leuten Zwietracht stiften |
| انْشَقَّتْ عَصَاهُمْ | sie überwarfen sich miteinander |
Stabilität, statischer Charakter (e-r S.)