Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

تَعْطِيل (ta'ṭīl) – Behinderung | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

تَعْطِيل

ta'ṭīl

Substantiv

Wurzel:عطل

Definitionen

Behinderung
Unterbrechung
Aussetzung
Einstellung (e-r Tätigkeit)
zeitweiliges Verbot (e-r Zeitung)
Beschädigung
Zerstörung
Verletzung
Lahmlegung
Stillegung (z. B. des Verkehrs)
Abstellung (e-s Motors)
Schließung (e-r Dienststelle)
Annullierung
Aufhebung
Auffassung vom Wesen Gottes, wonach Gott alle Attribute abgesprochen werden (Ggs. تشبيه tašbīh; theol.)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (13)

entblößt sein (من von)

entblößt (من von)

'uṭl(Substantiv)

Arbeitslosigkeit

'aṭal(Substantiv)

Mußezeit

'uṭla(Substantiv)

Arbeitslosigkeit

Ähnliche Übersetzungen

Behinderung, Aufhaltung

إِعَاقَة

Sprachhemmung, Behinderung beim Sprechen

Behinderung

عُدَوَاء

Behinderung, Erschwerung

عَرْقَلَة

Behinderung, Hindernis, hemmender Einfluß

مُعَوِّق

Behinderung, Aufhaltung

'aṭāla(Substantiv)

عَطَالَة

Arbeitslosigkeit

ta'aṭṭul(Substantiv)

تَعَطُّل

entblößt (من von)

'āṭil(Adjektiv)

Ferien

'awāṭil(Substantiv)

عَوَاطِل

e-r, der Gott alle Attribute abspricht (theol.)

mu'aṭṭil(Substantiv)

مُعَطِّل

untätig

mu'aṭṭal(Adjektiv)

مُعَطَّل

arbeitslos

muta'aṭṭil(Adjektiv)

مُتَعَطِّل

ohne Aufsicht und Pflege lassen, vernachlässigen

'aṭṭala(Verb)

+1 weitere verwandte Einträge

ʿauq

عَوْق