Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

عَكَفَ ('akafa) – haften (على an) | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

عَكَفَ

'akafa

VerbForm I

Wurzel:عكف

Definitionen

haften (على an)
sich hingeben, sich ergeben, sich widmen, frönen (على e-r S.)
versessen, erpicht sein (على auf)
sich eifrig beschäftigen (على mit)
ununterbrochen verweilen (في in)
sich abschließen, sich absondern, sich zurückziehen (في in, an e-n Ort)
zurückhalten, abhalten (عن j-n von)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (6)

ergeben (الى e-r S.)

'ākif(Adjektiv)

Ort eifriger Verehrung Gottes

mu'takaf(Substantiv)

مُعْتَكَف

zurückhalten, abhalten (عن j-n von)

ununterbrochen verweilen (في in)

ta'akkafa(Verb)

تَعَكَّفَ

Ähnliche Übersetzungen

sich festhalten (ب an); haften; hängen (ب an); festhalten (ب an), verharren (ب bei); sich halten (ب an), anhängen (ب e-r S.); anziehen (Preise, Kurse)

Errungenschaften

مُنْجَزَات

pl. محاسن Schönheiten, Reize; Vorzüge, treffliche Eigenschaften; Vorteile

مَحْسَنَة

zu erkunden suchen, auskundschaften

تَجَسَّسَ

bleiben, haften (ب an e-m Ort)

sich zurückziehen

in'akafa(Verb)

اِنْعَكَفَ

ununterbrochen verweilen (في in)

اِعْتَكَفَ

beständig bleiben, haften (ب an e-m Ort)

ḥalisa

حَلِسَ

festnehmen, verhaften (j-n)

اِحْتَجَزَ

pl. فُتُوحَات Triumphe, Errungenschaften (bes. e-r Wissenschaft)