Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

عَاشَ (ʿāša) – leben, am Leben sein | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

عَاشَ

ʿāša

VerbForm I

Wurzel:عيش

Definitionen

leben, am Leben sein
verleben, verbringen (e-n Zeitabschnitt)
erleben (Ereignisse)
miterleben, nacherleben (e-e Zeit, Ereignisse)

Beispiele

عَاشَ الْمَلِكُ

ʿāša l-maliku

es lebe der König!

عَاشَ حَيَاتَهُ

ʿāša ḥayātahū

sein Leben genießen, etw. von seinem Leben haben

عَاشَ مُغَامَرَةً

ʿāša muġāmaratan

er erlebte ein Abenteuer

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (17)

Leben, Lebensweise

ʿaiš(Substantiv)

Lebensart, Lebensweise, Leben

ʿīša(Substantiv)

Brotverkäufer

ʿayyāš(Substantiv)

Leben, Lebensführung

maʿāš(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

lebenslänglich (bes. Strafe)

مُؤَبَّدٌ

das zukünftige Leben, das Jenseits

الآجِلَةُ

neues Aufleben (e-r S.)

تَجَدُّد

pl. مأكولات Nahrungsmittel, Lebensmittel, Eßwaren

مَأْكُول

englische Lebensart annehmen, die Engländer imitieren

تَأَنْجَلَ

Leben, Lebensweise

maʿīša(Substantiv)

مَعِيشَة

die Lebensweise betreffend

maʿīšī(Adjektiv)

مَعِيشِيّ

Koexistenz (pol.)

muʿāyaša(Substantiv)

مُعَايَشَة

Ernährung

iʿāša(Substantiv)

إِعَاشَة

Zusammenleben (مَعَ mit)

taʿāyuš(Substantiv)

تَعَايُش

lebend, lebendig, am Leben

ʿāʾiš(Adjektiv)

gelebt

muʿāš(Adjektiv)

am Leben erhalten, leben lassen (j-n)

ʿayyaša(Verb)

+5 weitere verwandte Einträge

Rückhalt, Lebensunterhalt

qiwām

قِوَام

Zusammenleben, Gemeinschaftsleben

اِجْتِمَاع

Lebensbedarf, Lebensunterhalt