أَعْلَنَ

bekannt, offenbar sein od. werden

offen, öffentlich

Öffentlichkeit (von Sitzungen usw.)

sich offenbaren

Liebe erweisen, seine Zuneigung offenbaren (j-m)

offenbaren, an den Tag legen, enthüllen, bekunden (هـ etw. ل j-m)

sich offenbaren, fühlbar, wahrnehmbar werden

herabbringen; ab-, herabsteigen lassen; herabsenden, offenbaren (على هـ etw. j-m; von Gott); verleihen, eingeben (هـ etw.; von Gott); lagern, Quartier nehmen lassen, wohnen lassen (هـ o j-n an e-m Ort); ausladen, abladen; an Land bringen (الى البر هـ etw. vom Schiff), landen (هـ etw., z. B. Truppen); absetzen (o j-n, على auf dem Boden; z. B. Hubschrauber); herunterholen, einholen (هـ Fahne); erniedrigen; senken, herabsetzen (الى هـ Zahl, Preis usw. auf); beibringen, zufügen (ب هـ j-m Verlust); zwingen (على o j-n zu)