Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

عَوَّلَ (ʿawwala) – wehklagen, heulen | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

عَوَّلَ

ʿawwala

VerbForm II

Wurzel:عول

Definitionen

wehklagen, heulen
jaulen (Hund)
sich verlassen, sich stützen (عَلَى auf)
sich entschließen, den Entschluß fassen (عَلَى zu), ins Auge fassen, sich vornehmen (عَلَى etw. zu tun)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (15)

vom rechten Wege abweichen

Wehklagen, Heulen, Geheul

ʿaul(Substantiv)

Verlaß

ʿiwāl(Substantiv)

(zu ernährende) Familie, Haushalt

ʿayyāl(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

wehklagen

Wehklagen, Heulen, Geheul

wehklagen, heulen (أَعْوَلَ)

ʾaʿwala, ʾaʿāla

أَعْوَلَ، أَعَالَ

Wehklagen, Heulen, Geheul

plötzlicher Ausbruch (z. B. des Wehklagens)

اِنْدِفَاعَة

Schmerz äußern, wehklagen

Schutzdach gegen Regen

ʿāla(Substantiv)

عَالَة

Wehklagen, Heulen, Geheul

ʿawīl(Substantiv)

Spitzhacke

miʿwal(Substantiv)

Wehklage, Jammergeschrei

iʿwāl(Substantiv)

إِعْوَال

Verpflegung, Versorgung

iʿāla(Substantiv)

إِعَالَة

Versorger, Ernährer e-r Familie

ʿāʾil(Substantiv)

Familie, Haushalt

ʿāʾila(Substantiv)

عَائِلَة

Familien-, häuslich

ʿāʾilī(Adjektiv)

عَائِلِيّ

+3 weitere verwandte Einträge

waǧi'a

تَوَجَّعَ

wehklagen, Klagegeheul erheben

وَلْوَلَ