Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

بَتّ (batt) – Entscheidung | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

بَتّ

batt

Substantiv

Wurzel:بتت

Definitionen

Entscheidung

Beispiele

بَتًّا

battan

endgültig

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (10)

abschneiden

endgültige Entscheidung

batta(Substantiv)

entschieden, definitiv

battī(Adjektiv)

Faß

battīya(Substantiv)

بَتِّيَّة

entschieden, definitiv, unbedingt (Adv.)

Ähnliche Übersetzungen

endgültige Entscheidung

Entscheidung

(i. R.) subjektive Meinung, Entscheidung nach eigenem Gutdünken (nicht auf Grund von Koran und Sunna)

Anwendung eigenen Gutdünkens bei der Entscheidung e-r Gesetzesfrage (i. R.)

اِسْتِحْسَان

sich um ein Urteil od. e-e Entscheidung wenden an od. beziehen auf

اِحْتَكَمَ

batātan(Adverb)

بَتَاتًا

Zusprechung, Zuerkennung

tabtīt(Substantiv)

تَبْتِيت

entschieden, definitiv

bātt(Adjektiv)

beziehungslos

mabtūt(Adjektiv)

مَبْتُوت

zuerkennen, zusprechen (هـ etw.)

abgeschnitten werden

اِنْبَتَّ

Entschluß, Entschlossenheit (على zu), Entschließung, Entscheidung

taṣmīm

تَصْمِيم

Urteil, (richterliche) Entscheidung, Anordnung

(pl. -āt) Entscheidung, Beschluß, Entschluß; Resolution (pol.)