Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

بَرِحَ (bariḥa) – sich wegbewegen | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

بَرِحَ

bariḥa

VerbForm I

Wurzel:برح

Definitionen

sich wegbewegen
weggehen (von seinem Platz)
verlassen (e-n Ort)
abreisen (von nach)
mit Neg.: nicht aufhören zu sein (= زال)

Beispiele

مَا بَرِحَ غَنِيًّا

mā bariḥa ġanīyan

er ist noch immer reich

بَرِحَ الخَفَاء

bariḥa l-ḫafā'

die Sache ist offenkundig geworden

غَدَا وَبَرَحَ

ġadā wa-baraḥa

kommen und gehen

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (9)

Weggang

barāḥ(Substantiv)

Qualen (z. B. der Sehnsucht, Leidenschaft)

tabāriḥ(Substantiv)

تَبَارِح

Abreise

mubāraḥa(Substantiv)

مُبَارَحَة

(die linke Seite zukehrend =) unheilbringend

bāriḥ(Adjektiv)

gestern

al-bāriḥata(Adverb)

البَارِحَةَ

heftig

mubarriḥ(Adjektiv)

مُبَرِّح

heimgesucht

mubarraḥ bihi(Adjektiv)

مُبَرَّح بِهِ

heimsuchen

barraḥa(Verb)

verlassen (e-n Ort)

bāraḥa(Verb)