قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

بَسَطَ (basaṭa) – ausbreiten | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

بَسَطَ

basaṭa

VerbForm I

Wurzel:بسط

Definitionen

ausbreiten
eben machen
ausdehnen
ausstrecken (هـ etw.)
flach hinhalten (هـ Hand)
entfalten (هـ etw.)
gewähren, darbieten
unterbreiten, darlegen
auspeitschen (هـ j-n; Saudi-Ar.)
erfreuen, froh machen (هـ j-n)

Zusammensetzungen

بَسَطَ لَهُ مِهَادَ العُذْر

j-m Hilfestellung geben, j-m den Weg zur Rechtfertigung ebnen

Arabisch	Deutsch
بَسَطَ لَهُ مِهَادَ العُذْر	j-m Hilfestellung geben, j-m den Weg zur Rechtfertigung ebnen

Beispiele

بَسَطَ ذِرَاعَيْهِ

basaṭa ḏirāʿaihi

die Arme ausbreiten

بَسَطَ يَدَ الْمُسَاعَدَةِ لِ

basaṭa yada l-musāʿada li-

j-m die helfende Hand reichen

بَسَطَ الْمَائِدَةَ

basaṭa l-māʾida

den Tisch decken

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (20)

Ausdehnung

basṭ(Substantiv)

Ausdehnung

basṭa(Substantiv)

Teppich

bisāṭ(Substantiv)

einfach

basīṭ(Adjektiv)

die Erde

Ähnliche Übersetzungen

sich ausbreitend

مُنْبَسِط

glatt ausbreiten; glätten (هـ etw.)

ausbreiten

sich ausbreiten, sich ausdehnen

اِنْبَسَطَ

sich ausbreitend, ausgebreitet

مُنْتَشِر

aussenden, ausbreiten, verbreiten