Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

مُبَاح (mubāḥ) – erlaubt | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مُبَاح

mubāḥ

Adjektiv

Wurzel:بوح

Definitionen

erlaubt
legal, rechtmäßig
jedermann freigegeben, allen offenstehend
herrenlos (i. R.)
indifferent (von Handlungen, für die weder Lohn noch Strafe zu erwarten ist, die aber zulässig sind)
pl. مباحات mubāḥāt: indifferente, zulässige Handlungen (i. R.)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (9)

bekannt, offenkundig werden (Geheimnis)

Enthüllung (e-s Geheimnisses)

bauḥ(Substantiv)

weiter, offener Raum

bāḥa(Substantiv)

Enthüllung (e-s Geheimnisses)

'ibāḥa(Substantiv)

إِبَاحَة

Ähnliche Übersetzungen

erlaubt, zulässig

مَسْمُوح بِهِ

erlaubt, legal machen (هـ etw.)

für erlaubt, für rechtmäßig halten (هـ etw.)

اسْتَبَاحَ

als erlaubt betrachten (A etw.)

اسْتَجَازَ

verboten, unerlaubt

erlaubt

frei, zügellos, hemmungslos

'ibāḥī(Adjektiv)

إِبَاحِيّ

Freidenkertum, Freigeisterei, Libertinismus

'ibāḥīya(Substantiv)

إِبَاحِيَّة

Aneignung, Erbeutung, Wegnahme

istibāḥa(Substantiv)

اِسْتِبَاحَة

enthüllen, offenbar machen (هـ od. ب etw., ل j-m)

enthüllen (هـ etw.)

istabāḥa(Verb)

اسْتَبَاحَ

munḥall

مُنْحَلّ

für unerlaubt halten (هـ etw.)

اِسْتَحْرَمَ

für erlaubt halten, als freistehend betrachten (هـ etw.)

اِسْتَحَلَّ