Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

دَبَّ (dabba) – kriechen (Reptil) | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

دَبَّ

dabba

VerbForm I

Wurzel:دبب

Definitionen

kriechen (Reptil)
krabbeln (Insekt)
sich sacht voranbewegen
langsam vorwärtsgehen
einherschreiten
auf allen vieren gehen
eindringen und sich verbreiten (في in, z. B. Gift im Körper)
zu wirken beginnen
sich einschleichen (في نفسه in j-s Seele, z. B. Zweifel)
einströmen (في in j-n), durchdringen (في j-n; Empfindungen, Gefühle, Ideen)
Raum gewinnen, sich ausbreiten (في in, bei, بين unter; Stimmung, Zustand)

Beispiele

دَبَّ فِيهِ دَبِيبُ الحَيَاة

dabba fīhi d. al-ḥayāh

Lebenskraft gewinnen

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (12)

Bär

dubb(Substantiv)

Bären-

dubbī(Adjektiv)

Bärin

dubba(Substantiv)

Sandhügel

dabba(Substantiv)

Kriechen

Ähnliche Übersetzungen

sich in seiner Höhle od. seinem Loch verbergen, sich im Bau verkriechen (Tier)

اِنْجَحَرَ

kriechendes Getier, Insekten

kriechen

kriechend

kriechen

kriechen

dabīb

(Substantiv)

دَبِيب

kriechend (Getier)

dabbāb(Adjektiv)

Kriechtier

dabbāba(Substantiv)

دَبَّابَة

madabb(Substantiv)

Tier

dābba(Substantiv)

Tierchen

duwaibba(Substantiv)

دُوَيْبَّة

spitz

mudabbab(Adjektiv)

مُدَبَّب

spitzen, spitz machen (هـ etw.)

insāba

انْسَابَ

kriechen (الى zu, in)

تَسَلَّلَ

kriechend (Getier)