Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

مُدَاوَلَة (mudāwala) – Verhandlung | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مُدَاوَلَة

mudāwala

Substantiv

Wurzel:دول

Plural:-āt

Definitionen

Verhandlung
Beratung
Diskussion

Beispiele

مُدَاوَلَةً

mudāwalatan

(Adv.) abwechselnd, eins nach dem anderen

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (14)

periodisch wechseln, abgelöst werden, im Umschwung sein

Staat

daula(Substantiv)

kleiner Kaffeetopf aus Kupfer mit Stiel (in Damaskus = رَكْوَة rakwa)

dōle(Substantiv)

staatlich, Staats-

daulī, duwalī(Adjektiv)

دَوْلِيّ

Ähnliche Übersetzungen

Verhandlung, Besprechung, Erörterung, Diskussion

مُبَاحَثَة

Gerichtsverhandlung

مُحاكَمَة

fehlschlagen lassen, mißlingen lassen (etw., j-m; Verhandlungen, Anstrengungen, e-n Versuch u. a.)

أَحْبَطَ

Verhandlung, Unterhandlung, Besprechung

مُفَاوَضَة

aufreibend, zermürbend (z. B. Verhandlungen)

Internationalismus

duwalīya, daulīya(Substantiv)

دُوَلِيَّة

Kleinstaaten

duwailāt(Substantiv)

دُوَيْلَات

abwechselnd, eins nach dem anderen, der Reihe nach

dawālaika(Adverb)

دَوَالَيْكَ

Internationalisierung

tadwīl(Substantiv)

تَدْوِيل

Abwechseln

tadāwul(Substantiv)

تَدَاوُل

kursierend, im Umlauf befindlich

mutadāwal(Adjektiv)

مُتَدَاوَل

internationalisieren (هـ etw.)

wechseln lassen (هـ etw.), wechselweise, nacheinander folgen lassen (الايام al-'ayyām die Tage; von Gott)

+2 weitere verwandte Einträge

bearbeitet, in Bearbeitung (Fall), in der Verhandlung begriffen (Klage, Prozeß; امام vor e-m Gericht)

manẓūr

مَنْظُور

Verhandlungs-

تَفَاوُضِيّ

Gerichtsverfahren, Verhandlung

مُرَافَعَة