Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

تَدَفَّقَ (tadaffaqa) – sich ergießen | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

تَدَفَّقَ

tadaffaqa

VerbForm V

Wurzel:دفق

Definitionen

sich ergießen
hervorschießen, herausströmen
herbei-, hinzuströmen
losbrechen, hervorbrechen
losgehen (Schuß)
sich blindlings hineinstürzen (ل, الى in etw.)
sich stürzen (على auf), losstürmen (على gegen), strömen (على in, zu)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (8)

ausgießen, ausschütten (هـ etw., auf e-n Guß)

Ausgießung

dafq(Substantiv)

Erguß

dufqa(Substantiv)

hervorschießend

daffāq(Adjektiv)

Ähnliche Übersetzungen

sich ergießen, ausströmen

اِنْبَثَقَ

fließen, strömen, sich ergießen (Wasser)

اِنْسَجَمَ

sich ergießen, hervorströmen

اِنْسَكَبَ

sich ausbreiten, sich ergießen

انْسَاحَ

fließen, strömen, sich ergießen (Tränen, Wasser)

Erguß, Ergießung

tadaffuq(Substantiv)

تَدَفُّق

hervorbrechend, hervorschießend

dāfiq(Adjektiv)

impulsiv

mutadaffiq(Adjektiv)

مُتَدَفِّق

sich ergießen

اِنْدَفَقَ

fließen, strömen, sich ergießen (Tränen, Wasser)

siǧām

سِجَام

ausgegossen werden, sich ergießen, fließen, herausströmen

اِنْصَبَّ

hervorsprudeln, sich ergießen