Reichtum, Wohlstand
ابْنُ ذَواتٍ
aus guter Familie stammend
أَوْلادُ الذَّواتِ
Kinder aus guten Familien
ذَاتُ الْيَمِينِ
nach rechts
ذَاتُ الشِّمَالِ
nach links
ذَاتُ الْيَسَارِ
nach links (dass.)
فِي ذَاتِ الْوَقْتِ
zur selben Zeit, gleichzeitig
الثِّقَةُ بِالذَّاتِ
Selbstvertrauen
حُبُّ الذَّاتِ
Eigenliebe, Egoismus
مَحَبَّةُ الذَّاتِ
Eigenliebe, Egoismus
احْتِرَامُ الذَّاتِ
Selbstachtung
الِاعْتِمَادُ عَلَى الذَّاتِ
Selbstvertrauen
مُنَاقِضٌ ذَاتَهُ
im Widerspruch mit sich selbst
| Arabisch | Deutsch |
|---|---|
| الذَّاتُ الإِنْسانِيَّةُ | die menschliche Persönlichkeit |
| ذاتُ الْبَيْنِ | Uneinigkeit, Zwist, Feindschaft; Freundschaft |
| ذاتُ الْجَنْبِ | Rippenfellentzündung, Lungenentzündung (med.) |
| ذَواتُ الدَّمِ الْبارِدِ | Kaltblüter |
| ذَواتُ الدَّمِ الْحارِّ | Warmblüter |
| ذاتُ ذَنَبٍ | pl. ذوات أذناب Komet |
| ذاتُ الرِّئَةِ | Pneumonie, Lungenentzündung (med.) |
| ذَواتُ الأَرْبَعِ | Vierfüßler |
| ذاتُ الصَّدْرِ | Brustleiden, Brustbeschwerden; Tiefe des Herzens, geheime Gedanken |
| ذاتُ الْيَدِ | Reichtum, Wohlstand |
| ابْنُ ذَواتٍ | aus guter Familie stammend |
| أَوْلادُ الذَّواتِ | Kinder aus guten Familien |
| ذَاتُ الْيَمِينِ | nach rechts |
| ذَاتُ الشِّمَالِ | nach links |
| ذَاتُ الْيَسَارِ | nach links (dass.) |
| فِي ذَاتِ الْوَقْتِ | zur selben Zeit, gleichzeitig |
| الثِّقَةُ بِالذَّاتِ | Selbstvertrauen |
| حُبُّ الذَّاتِ | Eigenliebe, Egoismus |
| مَحَبَّةُ الذَّاتِ | Eigenliebe, Egoismus |
| احْتِرَامُ الذَّاتِ | Selbstachtung |
| الِاعْتِمَادُ عَلَى الذَّاتِ | Selbstvertrauen |
| مُنَاقِضٌ ذَاتَهُ | im Widerspruch mit sich selbst |
ذَاتَ عَامٍ
ḏāta ʿāmin
eines Jahres
Deutschtum, deutsches Wesen