Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

فُتْحَة (futḥa) – Öffnung, Loch | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

فُتْحَة

futḥa

Substantiv

Wurzel:فتح

Plural:فُتَحfutaḥ,-āt

Definitionen

Öffnung, Loch
Schleuse
Schlitz (z. B. e-s Kleides)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (27)

öffnen, aufmachen (هـ etw.)

Öffnung

fatḥ(Substantiv)

Öffnung

fatḥa(Substantiv)

Eröffner (der Pforte des Gewinnes, der Ernährung; Beiname Gottes)

fattāḥ(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

Loch, Öffnung

Ausflußöffnung, -röhre

بَزْبُوز

Öffnung, Loch

Einweihungs-, Eröffnungs-

تَدْشِينِيّ

Abfluß, Ausflußöffnung

Öffnung, Lücke

Büchsenöffner

fattāḥa(Substantiv)

فَتَّاحَة

heller (Farbe; El.)

ʾaftaḥ²(Adjektiv)

Schlüssel

miftāḥ(Substantiv)

مِفْتَاح

Weichensteller

miftāḥǧī(Substantiv)

مِفْتَاحْجِيّ

Eröffnung des Gesprächs

mufātaḥa(Substantiv)

مُفَاتَحَة

Entfaltung (auch übertr.)

tafattuḥ(Substantiv)

تَفَتُّح

Öffnung (bes. e-s Landes nach außen hin, für den internationalen Wirtschaftsverkehr)

infitāḥ(Substantiv)

انْفِتَاح

Eröffnung

iftitāḥ(Substantiv)

افْتِتَاح

+15 weitere verwandte Einträge

جَوْبَة

äußere Öffnung der Harnröhre

إِحْلِيل

Trichter, trichterförmige Öffnung