فَتَقَ

فَتَقَ الذِّهْنَ

fataqa d-dihna

j-n klar sehen lassen, bewirken, daß j-d die Dinge klar sieht

تَفْتُقُ الحِيلَةَ

taftuqu l-ḥīlata

Not macht erfinderisch

فُرِقَتْ لَهُ حِيلَةٌ

furiqat lahu ḥīlatun

ihm fiel e-e List ein