Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

فِتْنَة (fitna) – Versuchung, Anfechtung | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

فِتْنَة

fitna

Substantiv

Wurzel:فتن

Plural:فِتَنfitan

Definitionen

Versuchung, Anfechtung
Zauber, zauberhafter Reiz
Bezauberung, Verlockung
Betörung
Intrige
Aufruhr, Zwietracht, Bürgerkrieg
الفِتْنَة (hist.) die Kämpfe um das Kalifat im Frühislam (zwischen ʿAlī und Muʿāwiya)hist.

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (9)

abwenden (هـ عن j-n von)

faszinierend, bezaubernd, entzückend

fattān(Adjektiv)

reizvoller, entzückender (El.)

ʾaftan²(Adjektiv)

Reize

mafātin²(Substantiv)

مَفَاتِن

Ähnliche Übersetzungen

in Versuchung führen

ابْتَلَىٰ

Versuchung

تَجْرِيب

Versuchungen od. Anfechtungen aussetzen, verführen, versuchen, verlocken (هـ j-n)

(e-r Versuchung) widerstehen

اِسْتَعْصَمَ

Versuchungen aussetzen (هـ j-n)

افْتَتَنَ

verführerisch, faszinierend, bezaubernd, entzückend

fātin(Adjektiv)

فَاتِن

charmante Frau, bezauberndes Mädchen

fātina(Substantiv)

فَاتِنَة

fasziniert, bezaubert, entzückt (ب von)

maftūn(Adjektiv)

مَفْتُون

verliebt machen, bezaubern, entzücken, betören (هـ j-n)

أَفْتَنَ

Versuchungen aussetzen (هـ j-n)

افْتَتَنَ

Versuchungen od. Anfechtungen aussetzen, verführen, versuchen, verlocken (هـ j-n)

futūn

فُتُون

Versuchung (j-s)

تَجْرِبَة

teuflische Einflüsterung, Versuchung

وَسْوَاس