Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

فَلَق (falaq) – Spalte, Riß, Sprung | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

فَلَق

falaq

Substantiv

Wurzel:فلق

Plural:فُلُوقfulūq

Definitionen

Spalte, Riß, Sprung
Tagesanbruch, Frühlicht

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (10)

spalten, zerreißen (etw.)

Hälfte (e-s gespaltenen Gegenstandes)

filqa(Substantiv)

Bastonadevorrichtung (zum Festhalten der Beine des Delinquenten)

falaqa(Substantiv)

Bandit, Straßenräuber

fallāq(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

spalten (vieles, od. etw. an vielen Stellen), rissig machen, aufreißen, aufritzen (etw.)

spalten, aufschneiden, öffnen (هـ etw.)

spalten

spalten, aufschneiden, öffnen (هـ etw.)

أَبْقَرَ

getrennt, gespalten, geteilt, verstreut, zerstreut sein od. werden

تَفَرَّقَ

größere militärische Abteilung

failaq(Substantiv)

فَيْلَق

Spaltung (auch übertr.)

taflīq(Substantiv)

تَفْلِيق

Verwerfung, Bruch (geol.)

fāliq(Substantiv)

spalten, zerreißen (etw.)

gespalten, zerrissen werden

tafallaqa(Verb)

تَفَلَّقَ

gespalten, zerrissen werden

اِنْفَلَقَ

Gespaltensein

tag̲ziʾa

تَجْزِئَة

spalten, brechen (هـ etw.)

Öffnung, Spalte