| Arabisch | Deutsch |
|---|---|
| فِيلْمٌ بُولِيسِيٌّ | Kriminalfilm |
| فِيلْمٌ ثَابِتٌ | Dia-Film |
| أَفْلَامُ الجِنْسِ | Sex-Filme |
| فِيلْمٌ مُجَسَّمٌ | dreidimensionaler Film, plastischer Film |
| أَفْلَامُ رُعَاةِ البَقَرِ | Wildwestfilme |
| فِيلْمُ تَسْجِيلٍ / فِيلْمُ وَثَائِقَ | Dokumentarfilm |
| فِيلْمٌ مُصَغَّرٌ | Mikrofilm |
| فِيلْمٌ مُلَوَّنٌ | Farbfilm |
| فِيلْمٌ نَاطِقٌ | Tonfilm |
| تَمْثِيلِيَّةٌ فِيلْمِيَّةٌ | Spielfilm (Fs.) |
Kameramann (Film)
muṣawwir