غَنِيمَة

رَاضٍ مِنَ الغَنِيمَة بِالإِيَاب

rāḍin min al-ġanīma bi-l-'iyāb

zufrieden mit der Rückkehr ohne Beute, froh, das nackte Leben gerettet zu haben

اِقْتَنَعَ مِنَ الغَنِيمَة بِالإِيَاب

iqtana'a min al-ġanīma bi-l-'iyāb

mit leeren Händen, unverrichteter Dinge abziehen müssen