Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

أَغْلَقَ (ʾaġlaqa) – schließen | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

أَغْلَقَ

ʾaġlaqa

VerbForm IV

Wurzel:غلق

Definitionen

schließen
verschließen, verriegeln (ه etw., e-e Tür)
für verfallen erklären (رهنا ein Pfand, ه-ه Hypothek)
dunkel, zweifelhaft, unverständlich sein (على j-m)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (12)

schließen

Schloß, Vorlegeschloß

ġalaq(Substantiv)

dunkel, zweifelhaft, schwerverständlich

ġaliq(Adjektiv)

Zahlungsrest, Saldo

ġilāqa(Substantiv)

غِلَاقَة

Ähnliche Übersetzungen

schließen (Tür usw.)

beendigen, schließen (هـ eine Sitzung u. ä.)

sich entschließen, entschlossen sein (على zu), beschließen (على etw., zu)

verschließen, abschließen (هـ Tür)

Brüderschaft schließen, sich verbrüdern (و mit j-m)

Schloß

miġlāq(Substantiv)

مِغْلَاق

Schließung, Verschließung, Verriegelung, Abriegelung

ʾiġlāq(Substantiv)

إِغْلَاق

Dunkelheit, Unverständlichkeit

inġilāq(Substantiv)

اِنْغِلَاق

geschlossen

muġlaq(Adjektiv)

dunkel, geheimnisvoll, vieldeutig

mustaġliq(Adjektiv)

مُسْتَغْلِق

schließen

geschlossen, verschlossen, verriegelt sein od. werden

inġalaqa(Verb)

اِنْغَلَقَ

dunkel, unverständlich sein

istaġlaqa(Verb)

اِسْتَغْلَقَ

endgültig machen, abschließen (هـ etw.)

batala

بَتَلَ

festsetzen, beschließen, entscheiden (هـ etw., في über etw.)

endgültig machen, abschließen (هـ etw.)