هَوَّنَ

hawwana

VerbForm II

Wurzel:هون

Definitionen

leicht machen, erleichtern (على هـ etw. j-m)
als leicht od. geringfügig darstellen (هـ etw., على j-m)
gering, verächtlich machen (هـ od. من etw.)

Zusammensetzungen

هَوّنْ عَلَيْكَ

nimm's nicht so schwer! reg dich nicht auf! mach dir nichts daraus!

Arabisch	Deutsch
هَوّنْ عَلَيْكَ	nimm's nicht so schwer! reg dich nicht auf! mach dir nichts daraus!

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Ähnliche Übersetzungen

leicht machen, leicht zugänglich machen (ل j-m etw.)

mahhada

مَهَّدَ

erleichtern, leicht machen (هـ etw.)

sannā

سَنَّى

leicht erreichbar machen, verschaffen, bescheren, zukommen lassen (هـ etw., ل e-m Menschen, ohne dessen Zutun); ebnen, glatt machen, bereiten; leicht machen, erleichtern (على هـ j-m etw.); möglich machen (هـ etw., ل für j-n); يسر السبيل امامه ل j-m den Weg ebnen für, j-m etw. ermöglichen

yasira

يَسِرَ

leicht machen, erleichtern (ل هـ od. على j-m etw.)

sahhala

سَهَّلَ

Bequemlichkeit geben, Erholung gewähren, es leicht machen, e-e bequeme Lebensführung schenken (j-m)