قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

هَيَّأَ (hayya'a) – bereit machen, in Bereitschaft setzen | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

هَيَّأَ

hayya'a

VerbForm II

Wurzel:هيأ

Definitionen

bereit machen, in Bereitschaft setzen
vorbereiten
zubereiten
herrichten (هـ etw.)
den Weg bereiten (ل j-m od. e-r S.)
rüsten (mil.)mil.
in Ordnung bringen, ordnen, anordnen (هـ etw.)
geneigt machen (ل j-n zu)

Zusammensetzungen

هَيَّأَ الْأَسْبَابَ لِ

die Wege ebnen für

هَيَّأَ ذَاتَهُ لِ

sich (innerlich) einstellen auf

هَيَّأَ فُرْصَةً مُلَائِمَةً لِ

e-e passende Gelegenheit bieten zu

Arabisch	Deutsch
هَيَّأَ الْأَسْبَابَ لِ	die Wege ebnen für
هَيَّأَ ذَاتَهُ لِ	sich (innerlich) einstellen auf
هَيَّأَ فُرْصَةً مُلَائِمَةً لِ	e-e passende Gelegenheit bieten zu

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Ähnliche Übersetzungen

bereit machen, bereitstellen

sich bereit machen

تَجَهَّزَ

sich rüsten, sich bereit machen

sich vorbereiten, sich bereit machen (für)

taḥaḍḍara

تَحَضَّرَ

sich bereit machen, bereit sein, sich anschicken, ansetzen (zu etw.)

تَحَفَّزَ