حَبَّذَا

حَبَّذَا أَنْ

ḥabbaḏā 'an

wie schön wäre es, wenn

حَبَّذَا لَوْ فَعَلَ

ḥabbaḏā lau fa'ala

schön wäre es, er täte gut daran, wenn er es täte

يَا حَبَّذَا الحَالُ

yā ḥabbaḏā l-ḥāl

das ist ja vortrefflich! wie schön!