Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

حَبِيس (ḥabīs) – abgesperrt | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

حَبِيس

ḥabīs

Adjektiv

Wurzel:حبس

Plural:حُبَسَاء

Definitionen

abgesperrt
eingesperrt
abgeschlossen
verhalten (Atem)
erstickt (Stimme)
blockiert
verhalten, zurückgehalten, kaum vernehmbar (Sprache, Worte)
Eremit

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (18)

absperren (j-n, etw.)

Absperrung

ḥabs(Substantiv)

Damm, Wehr, Staudamm

ḥibs(Substantiv)

unveräußerliches Gut, dessen Ertrag frommen Zwecken zufließt, fromme Stiftung, (frz. jur.) Habous (= waqf)

ḥubs(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

Abgesperrtsein

اِنْحِبَاس

abgesperrt

مُنْحَبِس

(von der Außenwelt) abgesperrt, eingesperrt, eingeschlossen

مَحْبُوس

abgesperrt, zurückgehalten, aufgehalten werden usw.

اِنْحَبَسَ

Sprachhemmung, Behinderung beim Sprechen

ḥubsa(Substantiv)

حُبْسَة

Habous

ḥabūs(Substantiv)

Ort, wo etw. eingeschlossen ist, Versteck

maḥbas(Substantiv)

Absperrvorrichtung

miḥbas(Substantiv)

Einsiedelei

maḥbasa(Substantiv)

مَحْبَسَة

Abgesperrtsein

inḥibās(Substantiv)

اِنْحِبَاس

Zurückhaltung

iḥtibās(Substantiv)

اِحْتِبَاس

(von der Außenwelt) abgesperrt, eingesperrt, eingeschlossen

maḥbūs(Substantiv)

مَحْبُوس

+6 weitere verwandte Einträge