قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

حُجَّة (ḥuǧǧa) – Argument | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

حُجَّة

ḥuǧǧa

Substantiv

Wurzel:حجج

Plural:حُجَج

Definitionen

Argument
Vorwand
Beweis, Beweismittel
Urkunde, Dokument, Akt
maßgebende Autorität

Zusammensetzungen

حُجَّةُ اسْتِحْكَامٍ

Dokument über ein Besitzrecht, Eigentumsbestätigung (durch ein relig. Gericht, für e-e S.)

حُجَّةُ الإِسْلَامِ

Titel hoher schiitischer Würdenträger

Arabisch	Deutsch
حُجَّةُ اسْتِحْكَامٍ	Dokument über ein Besitzrecht, Eigentumsbestätigung (durch ein relig. Gericht, für e-e S.)
حُجَّةُ الإِسْلَامِ	Titel hoher schiitischer Würdenträger

Beispiele

بِحُجَّةِ أَنَّ

bi-ḥuǧǧati 'anna

unter dem Vorwand, daß

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (15)

(durch Argumente, Beweismittel) überwinden

ḥaǧǧa(Verb)

Pilgerfahrt, Wallfahrt, die offizielle muslim. Pilgerfahrt nach Mekka

ḥaǧǧ(Substantiv)

Beweiskraft, Autorität (e-r Quelle, Überlieferung u. ä.)

ḥuǧǧīya(Substantiv)

حُجِّيَّة

Knochen über der Augenhöhle

ḥaǧāǧ(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

nichtig sein (Argument)

Nichtigkeit, Hinfälligkeit (e-s Argumentes od. Anspruchs)

Argumentieren

تَحَجُّج

gegeneinander argumentieren, disputieren

تَحَاجَّ

disputieren, argumentieren, streiten (mit od. gegen)