قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

حَجْز (ḥaǧz) – Zurückhaltung | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

حَجْز

ḥaǧz

Substantiv

Wurzel:حجز

Definitionen

Zurückhaltung
Absperrung, Isolierung, Absonderung
Festnahme
Beschlagnahme
Pfändung (e-r S.)
Reservierung, Belegung
Buchung
Vorbestellung
Bestellung (z. B. e-r Ware, von Plätzen)

Zusammensetzungen

أَلْقَى الْحَجْزَ عَلَى

etw. beschlagnahmen

حَجْزُ الْحُرِّيَّة

Freiheitsberaubung (jur.)

حَجْزُ رَهَائِن

Geiselnahme

شَبَّاكُ الْحَجْز

Billettschalter

Arabisch	Deutsch
أَلْقَى الْحَجْزَ عَلَى	etw. beschlagnahmen
حَجْزُ الْحُرِّيَّة	Freiheitsberaubung (jur.)
حَجْزُ رَهَائِن	Geiselnahme
شَبَّاكُ الْحَجْز	Billettschalter

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (9)

zurückhalten, hindern, abhalten (etw. von)

ḥaǧaza(Verb)

Hedschas, saudi-ar. Landschaft am Roten Meer

al-Ḥiǧāz(Eigenname)

الحِجَاز

zum Hedschas gehörig

ḥiǧāzī(Adjektiv)

حِجَازِيّ

Festnahme, Verhaftung, Ergreifung

iḥtiǧāz(Substantiv)

اِحْتِجَاز

Ähnliche Übersetzungen

Zurückhaltung

sich der Sünde oder Freveltat enthalten; sich Zurückhaltung auferlegen

Hinderung, Abhaltung, Zurückhaltung

إِعَاقَة

Zurückhaltung

اِحْتِبَاس

Zurückhaltung

إِحْجَام

Zurückhaltung