قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

حَقَنَ (ḥaqana) – zurückhalten, festhalten | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

حَقَنَ

ḥaqana

VerbForm I

Wurzel:حقن

Definitionen

zurückhalten, festhalten
verhalten
bei sich behalten (Geheimnis)
schonen (j-s Blut od. Leben)
e-e Spritze geben, e-e Injektion verabfolgen (j-m)
einspritzen (in etw., in die Adern, etw.)
spritzen, injizieren (etw. in)

Zusammensetzungen

حَقَنَهُ بِمُخَدِّرٍ

j-m e-e Betäubungsspritze geben; j-m ein Narkotikum injizieren

Arabisch	Deutsch
حَقَنَهُ بِمُخَدِّرٍ	j-m e-e Betäubungsspritze geben; j-m ein Narkotikum injizieren

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (6)

Zurückhaltung

ḥaqn(Substantiv)

Injektion, Einspritzung (med.)

ḥuqna(Substantiv)

Spritze (als Instrument; med.)

miḥqana(Substantiv)

مِحْقَنَة

Ansammlung, Andrang, Stauung

iḥtiqān(Substantiv)

اِحْتِقَان

Ähnliche Übersetzungen

zum Bleiben veranlassen, zu bleiben bitten, zurückhalten (هـ j-n)

اِسْتَبْقَىٰ

abhalten, zurückhalten (ه عن j-n von etw.)

abhalten, zurückhalten (ه عن j-n von etw.)

beschränken, einschränken, zurückhalten, hemmen (etw.)

bescheiden, zurückhaltend, wohlanständig

مُحْتَشِم