Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

حَكَّ (ḥakka) – reiben, schaben, kratzen | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

حَكَّ

ḥakka

VerbForm I

Wurzel:حكك

Definitionen

reiben, schaben, kratzen
abreiben, abkratzen (etw.)etw.

Beispiele

حَكَّ فِي صَدْرِهِ

ḥakka fī ṣadrihi

es machte Eindruck auf ihn, es berührte ihn innerlich

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (14)

Reiben

ḥakk(Substantiv)

Jucken

ḥikka(Substantiv)

Steinschneider, -schleifer

ḥakkāk(Substantiv)

Probierstein

miḥakk(Substantiv)

Striegel

Ähnliche Übersetzungen

die Geschichte von etw. (هـ od. ل) schreiben

des Lesens und Schreibens unkundig

einreiben (etw., j-n, mit)

reiben

Stange (bes. Ruder-, Stoßstange zum Antreiben des Schiffes)

miḥakka(Substantiv)

مِحَكَّة

(gegenseitige) Reibung

taḥākk(Substantiv)

(gegenseitige) Reibung

iḥtikāk(Substantiv)

اِحْتِكَاك

Reibungs-, Friktions-

iḥtikākī(Adjektiv)

اِحْتِكَاكِيّ

abgerieben, abgescheuert

muḥakkak(Adjektiv)

مُحَكَّك

Dose

ḥukka(Substantiv)

jucken

ʾaḥakka(Verb)

sich reiben (an)

taḥakkaka(Verb)

تَحَكَّكَ

+2 weitere verwandte Einträge

Knospen treiben

bazza (2)

بَزَّ

treibende Kraft

zerreiben, raspeln, reiben (هـ etw. mit dem Reibeisen)