حَلْبَة

لَيْسَ مِنْ تِلْكَ الحَلْبَة

laisa min tilka l-ḥalba

er ist nicht dafür geeignet, paßt nicht in diesen Kreis, das ist nicht seine Sphäre

فارِسُ حَلْبَة

fārisu ḥalba

ein Meister in (e-m Fach), ein großer Könner, e-r der sich hervortut in (e-r S.)