Zum Inhalt springenحَمَلَ (ḥamala) – tragen (etw.) | Arabisch-Deutsch Wörterbuchbefördern, transportieren (etw.)etw.bringen (etw. j-m)auf sich nehmen (anstelle e-s anderen, e-e Last), abnehmen (etw., bes. Leid, Belastung, j-m)entgegenbringen (ein Gefühl, j-m), hegen (ein Gefühl, für j-n)schwanger werden od. sein (von j-m)Frucht tragen (Baum)bewegen, veranlassen, anspornen (j-n zu etw.), dahin bringen, dazu bringen (daß er etw. tut)bekehren (j-n zu seiner Ansicht)angreifen (j-n feindl.)auswendig wissen (ein Buch)beziehen (etw. auf), in Beziehung bringen od. setzen (etw. mit)zurückführen (etw. auf)zuschreiben (etw. j-m)grammat. übereinstimmen lassen (ein Wort mit e-m anderen)| حَمَلَ اسْمًا | e-n Namen tragen |
| حَمَلَ شَهَادَةً | e-e Bescheinigung bei sich haben |
| حَمَلَ فِكْرَةً | Träger e-r Idee sein |
| حَمِلَ الْقُرْآنَ | den Koran auswendig können |
| حَمَلَ لَقَبًا | e-n Titel führen |
| حَمَلَ مَدَنِيَّةً | Träger e-r Zivilisation sein |
حَمَلِي
+17 weitere verwandte Einträge
raṯṯa
رَثَّ