Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

حَنِيَة (ḥaniya) – Krümmung, Biegung | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

حَنِيَة

ḥaniya

Substantiv

Wurzel:حنو

Plural:حَنِيَاتḥaniyāt,حَنَايَاḥanāyā

Definitionen

Krümmung, Biegung
Bogen
(arch.) Wölbungarch.

Beispiele

فِي حَنَايَا نَفْسِهِ

fī ḥanāyā nafsihī

in tiefster Brust

فِي حَنَايَا صَدْرِهِ (قَلْبِهِ)

fī ḥanāyā ṣadrihī (qalbihī)

insgeheim, im Herzen, im tiefsten Innern

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (16)

sich biegen, sich krümmen

Biegung, Beugung, Krümmung

ḥanw(Substantiv)

Biegung, gebogene, gekrümmte Linie, Kontur

ḥinw(Substantiv)

Mitgefühl, Mitleid

ḥunū(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

Krummheit, Krümmung

Krümmung

اِنْثِنَاءَة

Krümmung

اِنْثِنَاء

mit e-r Verkrümmung des Fußes behaftet

Krümmung, Biegung

مَحْنِيَة

Biegung, Beugung, Krümmung

Biegung, Beugung, Krümmung

ḥany(Substantiv)

حَنْي

Krümmung, Beugung, Biegung

ḥināya(Substantiv)

حِنَايَة

Krümmung, Biegung, Kurve

maḥnan(Substantiv)

Biegung, Krümmung

inḥināʾ(Substantiv)

اِنْحِنَاء

Verneigung

inḥināʾa(Substantiv)

اِنْحِنَاءَة

die längsten Rippen, (übertr.) die Brust

al-ḥawānī(Substantiv)

الْحَوَانِي

geneigt, gebeugt (Haupt)

maḥnīy(Adjektiv)

مَحْنِيّ

Krümmung, Biegung

maḥnīya(Substantiv)

مَحْنِيَة

+4 weitere verwandte Einträge

حَنْو

Biegung, Beugung, Krümmung

Krümmung, Beugung, Biegung

حِنَايَة