حَاجَة

ḥāǧa

Substantiv

Wurzel:حوج

Plural:حَاجَاتḥāǧāt,حَوَائِجḥawāʾiǧ²

Definitionen

فِي غَيْرِ حَاجَة

unnötigerweise

مَا بِهِ الْحَاجَة

das Wesentliche

مَحَلُّ الْحَاجَة

die wesentliche Stelle, der interessante Teil (e-r Darlegung), der wichtigste Punkt

سَدَّ حَاجَتَهُ

den Bedarf j-s decken, für j-s Bedürfnisse sorgen

قَضَى حَاجَتَهُ

j-s Wunsch erfüllen

قَضَى الْحَاجَة

die Notdurft verrichten

Arabisch	Deutsch
فِي غَيْرِ حَاجَة	unnötigerweise
مَا بِهِ الْحَاجَة	das Wesentliche
مَحَلُّ الْحَاجَة	die wesentliche Stelle, der interessante Teil (e-r Darlegung), der wichtigste Punkt
سَدَّ حَاجَتَهُ	den Bedarf j-s decken, für j-s Bedürfnisse sorgen
قَضَى حَاجَتَهُ	j-s Wunsch erfüllen

كَانَ فِي حَاجَةٍ إِلَى

kāna fī ḥāǧatin ilā

e-r S. bedürfen od. bedürftig sein, etw. brauchen, nötig haben

لَا حَاجَةَ إِلَى

lā ḥāǧata ilā

es ist nicht nötig, es ist nicht erforderlich; man braucht nicht ...

لَا حَاجَةَ لِي بِهِ

lā ḥāǧata lī bihī

ich brauche es nicht

عِنْدَ الْحَاجَةِ

ʿinda l-ḥāǧati

im Bedarfsfall, bei Bedarf, wenn nötig, notfalls

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.