مِنْ حَيْثُ أَنَّ
insofern als; in Anbetracht dessen, daß; da
بِحَيْثُ
auf e-m Punkte wo, in e-m Grade daß; in der Weise daß, derart daß, so daß; in der Weise wie, so wie
بِحَيْثُ لَا
sofern nicht
بِحَيْثُ أَنَّ
in der Weise daß, derart daß, so daß
| Arabisch | Deutsch |
|---|---|
| حَيْثُ أَنَّ | da doch, da, weil, in Anbetracht dessen, daß; indem |
| حَيْثُ كَانَ | wo es auch sei; auf jeden Fall |
| إِلَىٰ حَيْثُ | wohin; dahin wo |
| مِنْ حَيْثُ | woher, von wo; wo; während; was ... betrifft, hinsichtlich, im Hinblick auf, wegen |
| مِنْ حَيْثُ الثَّقَافَةِ | hinsichtlich der Bildung, was die Bildung betrifft |
| مِنْ حَيْثُ الْمَبْدَأِ | im Prinzip, grundsätzlich |
| مِنْ حَيْثُ يَدْرِي وَلَا يَدْرِي | ob er es weiß oder nicht, wissentlich oder unwissentlich |
| مِنْ حَيْثُ لَا | ohne daß (mit folg. Impf.) |
| مِنْ حَيْثُ هُوَ | als solches, an sich |
| مِنْ حَيْثُ أَنَّ | insofern als; in Anbetracht dessen, daß; da |
| بِحَيْثُ | auf e-m Punkte wo, in e-m Grade daß; in der Weise daß, derart daß, so daß; in der Weise wie, so wie |
| بِحَيْثُ لَا | sofern nicht |
| بِحَيْثُ أَنَّ | in der Weise daß, derart daß, so daß |