جَرَّ

ğarra

VerbForm I

Wurzel:جرر

Definitionen

ziehen
schleppen
schleifen
hinter sich herziehen (etw.)etw.
mitziehen, mitschleifen, zerren (j-n, etw.)
mit sich bringen, herbeiführen (z. B. etw. Schlimmes, für j-n), bringen (etw. über j-n)
führen (zu etw.), herbeiführen, verursachen (etw.)etw.
(gramm.) den Endkonsonanten mit i aussprechen, (ein Wort) in den Genitiv setzengramm.

جَرَّ جِيرَةً

e-n Frevel, ein Verbrechen begehen (an j-m)

جَرَّ قَدَمَيْهِ

die Füße nachziehen, schleppend gehen, e-n schleppenden Gang haben

جَرَّ قُيُودًا

Fesseln schleppen, tragen, in Fesseln gehen

جَرَّ النَّارَ إِلَى قِرْصِهِ

den Vorteil auf seine Seite ziehen, sein Schäfchen ins trockene bringen

لَا يَجِرُّ لِسَانَهُ بِكَلِمَةٍ

kein Wort kommt über seine Lippen

Arabisch	Deutsch
جَرَّ جِيرَةً	e-n Frevel, ein Verbrechen begehen (an j-m)
جَرَّ قَدَمَيْهِ	die Füße nachziehen, schleppend gehen, e-n schleppenden Gang haben
جَرَّ قُيُودًا	Fesseln schleppen, tragen, in Fesseln gehen
جَرَّ النَّارَ إِلَى قِرْصِهِ	den Vorteil auf seine Seite ziehen, sein Schäfchen ins trockene bringen
لَا يَجِرُّ لِسَانَهُ بِكَلِمَةٍ	kein Wort kommt über seine Lippen

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.