جَرَى بِهِ الْعَمَل
in Kraft, in Geltung sein (Gesetz, Vorschrift, Sitte)
جَرَتِ الْعَادَة بِـ
gebräuchlich, üblich sein, gewöhnlich vorkommen, sich eingebürgert haben
جَرَى بِالْعَادَة عَلَى
gewöhnlich, üblicherweise etw. tun
جَرَى لِسَانُه بِـ
etw. artikulieren, aussprechen, äußern, von sich geben
جَرَى بِالْمِيَاه
Wasser führen (Fluß)
| Arabisch | Deutsch |
|---|---|
| جَرَى لَهُ حَدِيث مَعَ | er hatte eine Unterredung mit |
| جَرَى مَجْرَاهُ | verlaufen wie, analog sein zu; denselben Weg nehmen, ebenso verfahren wie; ebenso fungieren, im gleichen Sinn gebräuchlich sein wie (v. e-m Wort) |
| جَرَى عَلَى الْمُذَكَّر | als Maskulinum gebraucht werden (gramm.) |
| جَرَى مِنْهُ الشَّيْء مَجْرَى الدَّم | die Sache war ihm in Fleisch und Blut übergegangen |
| جَرَى عَلَى الْأَلْسُن | im Umlauf sein (z. B. Ausdruck, Gerücht) |
| جَرَى عَلَى كُلِّ لِسَان | in aller Munde sein |
| جَرَى عَلَى قَلَمِه | j-m in die Feder kommen |
| جَرَى عَلَى خُطَّة | e-n Plan folgen |
| مَا يَجْرِي عَلَيْهِ الْعَمَل | wonach verfahren wird, was in der Praxis üblich ist |
| جَرَى بِهِ الْعَمَل | in Kraft, in Geltung sein (Gesetz, Vorschrift, Sitte) |
| جَرَتِ الْعَادَة بِـ | gebräuchlich, üblich sein, gewöhnlich vorkommen, sich eingebürgert haben |
| جَرَى بِالْعَادَة عَلَى | gewöhnlich, üblicherweise etw. tun |
| جَرَى لِسَانُه بِـ | etw. artikulieren, aussprechen, äußern, von sich geben |
| جَرَى بِالْمِيَاه | Wasser führen (Fluß) |
+3 weitere verwandte Einträge