مَجْلِسٌ مُخْتَلِطٌ
gemischter Gerichtshof (früher Äg.)
مَجْلِسُ الدِّفَاعِ
Verteidigungsrat
مَجْلِسُ الْإِدَارَةِ
Verwaltungsrat, Direktorium; Aufsichtsrat (e-r Gesellschaft od. Bank)
مَجْلِسُ الْمُدِيرِيَّةِ
Provinzialrat, Provinzparlament (früher Äg.)
مَجْلِسُ الدَّوْلَةِ
Staatsrat
مَجْلِسٌ رُوحِيٌّ
geistliches Gericht, Klerikalgericht (der kopt. Kirche)
مَجْلِسُ السِّلْمِ الْعَالَمِيُّ
Weltfriedensrat
مَجْلِسُ الشَّعْبِ
Volkskammer (Name des Parlaments in mehreren arab. Ländern)
مَجْلِسُ شُورَىٰ الدَّوْلَةِ
Staatsrat (früher Äg.)
مَجْلِسٌ اسْتِشَارِيٌّ
Konsultativrat (Jord.)
مَجْلِسُ الشُّيُوخِ
Ältestenrat; Senat (auch der USA)
مَجْلِسٌ عَدْلِيٌّ
Gerichtshof (Syr.)
مَجْلِسٌ عُرْفِيٌّ
Kriegsgericht
مَجْلِسُ عَصْبَةِ الْأُمَمِ
Völkerbundsrat (früher)
مَجْلِسُ الْعُمُومِ
das (engl.) Unterhaus (House of Commons)
مَجْلِسُ الْأَعْيَانِ
Senat
مَجْلِسُ الِاقْتِرَاعِ
Musterungsausschuß (mil.)
مَجْلِسٌ قَرَوِيٌّ
Gemeinderat (e-r Dorfgemeinde)
مَجْلِسٌ اقْتِصَادِيٌّ
Wirtschaftsrat
مَجْلِسُ قِيَادَةِ الثَّوْرَةِ
Oberster Revolutionsrat
مَجْلِسٌ قَوْمِيٌّ
Nationalversammlung
الْمَجْلِسُ الْأَكْبَرُ
der Hohe Rat
الْمَجْلِسُ الْكَبِيرُ
der Hohe Rat
مَجْلِسُ اللَّوْرِدَاتِ
das (engl.) Oberhaus (House of Lords)
مَجْلِسُ النُّوَّابِ
Abgeordnetenhaus, Parlament
مَجْلِسٌ نِيَابِيٌّ
Abgeordnetenhaus, Parlament
مَجْلِسُ الْجِهَةِ
Provinzialrat (frz. conseil de région; Tun.)
مَجْلِسُ الْوُزَرَاءِ
Kabinett, Ministerrat
مَجْلِسُ الْوِصَايَةِ
Treuhandschaftsrat (der UNO)
| Arabisch | Deutsch |
|---|---|
| مَجْلِس الآبَاء | Elternbeirat |
| مَجْلِس التَّأْدِيب | Disziplinargericht, Disziplinarausschuß |
| مَجْلِس تَأْسِيسِيّ | konstituierende Versammlung |
| مَجْلِس آفَاق | Regionalgericht (frz. tribunal régional; früher Tun.) |
| مَجْلِس الأمَّة | Parlament |
| مَجْلِسُ الأَمْنِ | Sicherheitsrat |
| الْمَجْلِسُ الأُورُوبِيُّ | Europarat |
| مَجْلِسُ الْبَلَدِيَّةِ | Gemeinderat |
| مَجْلِسُ الْحَرْبِ | Kriegsrat |
| مَجْلِسُ حَسْبِيٌّ | Vormundschaftsgericht (Äg.) |
| مَجْلِسٌ مُخْتَلِطٌ | gemischter Gerichtshof (früher Äg.) |
| مَجْلِسُ الدِّفَاعِ | Verteidigungsrat |
| مَجْلِسُ الْإِدَارَةِ | Verwaltungsrat, Direktorium; Aufsichtsrat (e-r Gesellschaft od. Bank) |
| مَجْلِسُ الْمُدِيرِيَّةِ | Provinzialrat, Provinzparlament (früher Äg.) |
| مَجْلِسُ الدَّوْلَةِ | Staatsrat |
| مَجْلِسٌ رُوحِيٌّ | geistliches Gericht, Klerikalgericht (der kopt. Kirche) |
| مَجْلِسُ السِّلْمِ الْعَالَمِيُّ | Weltfriedensrat |
| مَجْلِسُ الشَّعْبِ | Volkskammer (Name des Parlaments in mehreren arab. Ländern) |
| مَجْلِسُ شُورَىٰ الدَّوْلَةِ | Staatsrat (früher Äg.) |
| مَجْلِسٌ اسْتِشَارِيٌّ | Konsultativrat (Jord.) |
| مَجْلِسُ الشُّيُوخِ | Ältestenrat; Senat (auch der USA) |
| مَجْلِسٌ عَدْلِيٌّ | Gerichtshof (Syr.) |
| مَجْلِسٌ عُرْفِيٌّ | Kriegsgericht |
| مَجْلِسُ عَصْبَةِ الْأُمَمِ | Völkerbundsrat (früher) |
| مَجْلِسُ الْعُمُومِ | das (engl.) Unterhaus (House of Commons) |
| مَجْلِسُ الْأَعْيَانِ | Senat |
| مَجْلِسُ الِاقْتِرَاعِ | Musterungsausschuß (mil.) |
| مَجْلِسٌ قَرَوِيٌّ | Gemeinderat (e-r Dorfgemeinde) |
| مَجْلِسٌ اقْتِصَادِيٌّ | Wirtschaftsrat |
| مَجْلِسُ قِيَادَةِ الثَّوْرَةِ | Oberster Revolutionsrat |
| مَجْلِسٌ قَوْمِيٌّ | Nationalversammlung |
| الْمَجْلِسُ الْأَكْبَرُ | der Hohe Rat |
| الْمَجْلِسُ الْكَبِيرُ | der Hohe Rat |
| مَجْلِسُ اللَّوْرِدَاتِ | das (engl.) Oberhaus (House of Lords) |
| مَجْلِسُ النُّوَّابِ | Abgeordnetenhaus, Parlament |
| مَجْلِسٌ نِيَابِيٌّ | Abgeordnetenhaus, Parlament |
| مَجْلِسُ الْجِهَةِ | Provinzialrat (frz. conseil de région; Tun.) |
| مَجْلِسُ الْوُزَرَاءِ | Kabinett, Ministerrat |
| مَجْلِسُ الْوِصَايَةِ | Treuhandschaftsrat (der UNO) |
Gesellschafterin