Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

أَجْمَعُ (ʾağmaʿ) – gesamt | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

أَجْمَعُ

ʾağmaʿ

Adjektiv

Wurzel:جمع

Plural:-ūn

Definitionen

gesamt
ganz, sämtlich
alle

Beispiele

أَجْمَعُ النَّاسِ

ʾağmaʿu n-nāsi

sämtliche Menschen

بِأَجْمَعِهِ

bi-ʾağmaʿihi

in seiner Gesamtheit, in seinem vollen Umfang, insgesamt

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (39)

sammeln (etw.)

Sammlung

ğamʿ(Substantiv)

gemeinschaftlich

ğamʿī(Adjektiv)

جَمْعِيّ

Verein, Vereinigung

ğamʿīya(Substantiv)

جَمْعِيَّة

Faust

Ähnliche Übersetzungen

assonierende Verstärkung zu اجمع 'aǧma' alle, ganz, gesamt

hinter der Gesamtsumme einer Rechnung das Wort فقط „nur“ schreiben, um betrügerische Zusätze zu verhindern

insgesamt (nach Zahlangaben)

insgesamt, alle

Gesamtheit, Ganzes

مَجْمُوع

ğumʿ al-kaff(Substantiv)

جُمْعُ الكَفِّ

Woche

ğumʿa(Substantiv)

Gesamtheit (mit folg. Gen.)

ğamīʿ(Substantiv)

Setzer (typ.)

ğammāʿ(Substantiv)

(aus mehreren Teilen zusammengesetzte) Gesamtheit

ğummāʿ(Substantiv)

Gruppe (von Menschen)

ğamāʿa(Substantiv)

جَمَاعَة

Gesellschafts-

ğamāʿī(Adjektiv)

جَمَاعِيّ

Kollektivismus

ğamāʿīya(Substantiv)

جَمَاعِيَّة

+27 weitere verwandte Einträge

seine gesamten Mittel (هـ) flüssig machen

istaṣfā

اِسْتَصْفَى

ganz, gesamt

Gesamtheit