مَجَالٌ حَيَوِيٌّ
(ḥayawī) Lebensraum
مَجَالُ الْعَمَلِ
m. al-'amal Betätigungsfeld
مَجَالٌ كَهْرَبَائِيٌّ
(kahrabā'ī) elektrisches Feld (phys.)
مَجَالٌ مَغْنَاطِيسِيٌّ
(magnaṭīsī) magnetisches Feld (phys.)
شِدَّةُ الْمَجَالِ
(šiddat al-m.) Feldstärke (phys.)
| Arabisch | Deutsch |
|---|---|
| لَا مَجَالَ لِ | (mağāla) es gibt keine Möglichkeit zu, es kommt nicht in Betracht |
| مَا تَرَكَ مَجَالًا لِلشَّكِّ | (šakk) dem Zweifel keinen Raum lassen |
| لَا مَجَالَ لِلطَّعْنِ فِيهِ | (mağāla, ṭa'nī) (es ist) unanfechtbar |
| فِي هَذَا الْمَجَالِ | in diesem Zusammenhang, an dieser Stelle |
| فِي الْمَجَالِ السِّيَاسِيِّ | (siyāsī) im politischen Bereich, auf politischem Gebiet |
| فِي مُخْتَلِفِ الْمَجَالَاتِ | (muhtalifi l-m.) auf verschiedenen Gebieten |
| جَعَلَ الْمَجَالَ فَسِيحًا | e-r S. Tür und Tor öffnen |
| وَدَعَ الْمَجَالَ أَمَامَهُ فَسِيحًا | ('amāmahū) j-m weiten Spielraum lassen |
| مَجَالٌ جَوِّيٌّ | ğawwī Luftraum (e-s Landes) |
| مَجَالٌ حَيَوِيٌّ | (ḥayawī) Lebensraum |
| مَجَالُ الْعَمَلِ | m. al-'amal Betätigungsfeld |
| مَجَالٌ كَهْرَبَائِيٌّ | (kahrabā'ī) elektrisches Feld (phys.) |
| مَجَالٌ مَغْنَاطِيسِيٌّ | (magnaṭīsī) magnetisches Feld (phys.) |
| شِدَّةُ الْمَجَالِ | (šiddat al-m.) Feldstärke (phys.) |
Umhergehen