كَسَرَ

كَسَرَ مِنْ بَصَرِهِ

seinen Blick senken

كَسَرَ مِنْ حِدَّتِهِ

die Schärfe von etw. mildern; etw. od. j-n zügeln, mäßigen

كَسَرَ خَاطِرَهُ

j-n enttäuschen, betrüben, kränken; j-n entmutigen; j-n demütigen, erniedrigen, entehren

كَسَرَهُ عَنْ مُرَادِهِ

j-n von seinem Vorhaben abbringen, hindern

كُسِرَتِ الرِّيح

der Wind hat nachgelassen

كَسَرَ الصَّمْت

das Schweigen brechen

كَسَرَ مِنْ طَرْفِهِ

seinen Blick senken

كَسَرَ العَطَش

den Durst löschen

كَسَرَ عَيْنَهُ

e-n bedeutungsvollen Blick zuwerfen, zuzwinkern (ل j-m); j-n beschämen; j-n demütigen, erniedrigen, entehren