Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

خَبَر (ḫabar) – Nachricht | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

خَبَر

ḫabar

Substantiv

Wurzel:خبر

Plural:أَخْبَار

Definitionen

Nachricht
Kunde
Meldung
Information, Mitteilung
Neuigkeit
Gerücht
Geschichte (über, von)
Angelegenheit, Sache
(gramm.) Prädikat e-s Nominalsatzesgramm.
pl. أَخْبَار Annalen

Beispiele

سَأَلَهُ عَنْ أَخْبَارِهِ

sa'alahū 'an 'aḫbārihī

sich bei j-m erkundigen nach j-m

دَخَلَ فِي خَبَرِ كَانَ

daḫala fī ḫabari kāna

der Vergangenheit angehören, nicht mehr existieren

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (28)

erproben

Erfahrung

ḫubr(Substantiv)

Überlieferer von Nachrichten

'aḫbārī(Substantiv)

أَخْبَارِيّ

Erfahrung (die j-d gemacht od. erworben hat)

ḫibra(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

Abkürz. für وكالة انباء الشرق الأوسط = Middle East News Agency, die Nachrichtenagentur MENA

gute Nachricht

بِشَارَة

bekräftigen, bestätigen (هـ e-e Nachricht, ein Urteil usw.)

bestätigt werden (ل j-m; Auffassung, Nachricht, Sachverhalt)

تَأَكَّدَ

gute Nachricht

Verweis

أبيض;أسود

erfahren (ب in)

ḫabīr(Adjektiv)

خَبِير

Holzpflock

ḫābūr(Substantiv)

Versuchsraum

maḫbar(Substantiv)

Reagenzglas (chem.)

miḫbār(Substantiv)

مِخْبَار

Nachrichtenübermittlung

muḫābara(Substantiv)

مُخَابَرَة

Benachrichtigung, Mitteilung

'iḫbār(Substantiv)

إِخْبَار

Nachrichten-

'iḫbārī(Adjektiv)

إِخْبَارِيّ

Denunziation, Denunziantentum

'iḫbārīya(Substantiv)

إِخْبَارِيَّة

+16 weitere verwandte Einträge

Benachrichtigung

'iblāġ

إِبْلَاغ

sich freuen (ب über etw., bes. über gute Nachricht)

اِسْتَبْشَرَ

benachrichtigt, in Kenntnis gesetzt werden

تَبَلَّغَ