قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

خَرَقَ (ḫaraqa) – zerreißen (etw.) | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

خَرَقَ

ḫaraqa

VerbForm I

Wurzel:خرق

Definitionen

zerreißen (etw.)etw.
ein Loch machen (in), durchlöchern, durchbohren (etw.)etw.
durchbrechen, durchdringen (etw.)etw.
durchqueren (etw., ein Land)
verletzen (übertr.), schmälern (etw.)etw.
verstoßen (gegen)

Zusammensetzungen

خَرْقُ الْعَادَةِ

das Übliche, den Brauch durchbrechen, außergewöhnlich sein, unerhört sein

Arabisch	Deutsch
خَرْقُ الْعَادَةِ	das Übliche, den Brauch durchbrechen, außergewöhnlich sein, unerhört sein

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (14)

Zerreißung

ḫarq(Substantiv)

Ungeschick

ḫurq(Substantiv)

Lumpen, Tuchfetzen

ḫirqa(Substantiv)

ungeschickt

aḫraq(Adjektiv)

Gaukelei

Ähnliche Übersetzungen

trennen, zerreißen (ه etw.)

zerreißen (intr.)

تَجَزَّعَ

zerreißen, zerfetzen, in Stücke reißen (etw.)

stören (هـ die Ruhe), zerreißen (هـ die Stille)

in Stücke zerreißen (هـ etw.)

شَبْرَقَ